Posts mit dem Label Ohrmarken werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Ohrmarken werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 24. Oktober 2011

###Ohrmarken / ### eartags = :oX


Ich habe Ohrmarken noch nie für eine gute Möglichkeit der Tierkennzeichnung gehalten. Dazu habe ich einfach schon zu viele zerrissene Ohren gesehen. Nun taucht bei den Wensleydales ein  zusätzliches Problem auf: Ihre Ohren scheinen zu dick oder besser die deutschen Ohrmarken nicht langstielig genug zu sein. Bei allen meinen Böcken und auch bei einer der Auen haben sich die Ohren entzündet - und zwar erst nach mehr als zwei Wochen nachdem die Marken gesetzt worden sind. Bei meinem ältesten Bock, Séamus, waren die neuen Marken sogar in die alten Löcher geknipst worden, ohne die Haut zu verletzen; ich hatte das direkt im Ring kontrolliert. Die alten Löcher waren in den Ohren, weil ich schon einmal Marken entfernen musste. Gleiches Problem...
I never considered eartags a good solution for identification. I have seen just too many torn ears. Now there seems to appear a special problem concerning Wensleydale Longwools: Their ears are either too thick or the german eartage too tight. All of my rams and one ewe developed inflammation of their ears dew to the eartags - and it happened more than two weeks after the tags had been put in. My oldest ram Séamus had had the tags put through the "old" wholes he already had in his ears, without the skin being even scratched; I had checked it right in the showring. He had these old wholes, as I had had to take out his first set. Same problem then...
Da sieht es noch gar nicht so schlimm aus; die Kruste zeigt aber an, daß etwas schiefläuft...
Not yet looking too bad  though scabs tell  something´s going wrong...

 Nach dem Entfernen der Ohrmarken wird erst das ganze Ausmaß der Wunde sichtbar... die Marken der anderen Schafe habe ich beim ersten Auftreten der Krusten entfernt. Auch da waren die Schäden jeweils größer als erwartet...
Having removed the eartags, the true degree of damage done was showing... I removed the other sheep´s eartags at the first sign of scabs. Nevertheless, damages were bigger than you might have expected...

Séamus Ohren sind wieder verheilt und werden keine Löcher mehr bekommen.
Séamus ears have recovered and will never get pierced again.